Comentario

Capítulo 11
De los asentamientos de los señores

Usavan los señores de unos asentamientos hechos de juncias y de cañas, con sus espaldares, que llaman tepotzoicpalli, que también los usan agora, pero en el tiempo passado, para demostración de su magestad y gravedad, aforrávanlos con pellejos de animales fieros, como son tigres y leones, y onças y gatos cervales, y osos, y también de ciervos, adobado el cuero. También unos asentaderuelos pequeños cuadrados y de altor de una mano con su pulgada, o un palmo, que llaman tolicpalli, los aforravan con estos mesmos pellejos dichos para asentamiento de los señores.

También usavan por estrados sobre que estavan los asentamientos de los mesmos pellejos ya dichos tendidos. Usavan también por estrados unos petates muy pintados y muy curiosos, que se llaman alaoacapétlatl. También usavan de llamacas de red para llevarse a donde querían ir, como en litera. También usavan de los icpales arriba dichos, pintados, sin pellejo ninguno.